EuGH 4. Juni 2020, Rechtssache C-828/18 Trendseteuse SARL gegen DCA SARL
Der Vertriebsagent, ein Vermittler, der für die Aushandlung und gegebenenfalls den Abschluss des Vertrags zuständig ist
Ein Handelsvertreter ist ein Vermittler, der von einem Unternehmen beauftragt wird, im Namen und im Auftrag dieses Unternehmens Kauf-, Verkaufs- oder Dienstleistungsverträge auszuhandeln und gegebenenfalls abzuschließen ( Artikel L.134-1 des Handelsgesetzbuches ).
Der Einsatz eines Handelsvertreters ist für ein Unternehmen vorteilhaft. Denn es behält die Kontrolle über seine Vertriebspolitik und begrenzt die Kosten, während es gleichzeitig von der Erfahrung und den Gebietskenntnissen des Vertreters profitiert und neue Märkte erschließen kann.
Der Status des Handelsvertreters ist geschützt. Er bleibt unabhängig, erhält Provisionen basierend auf dem generierten Geschäft und hat Anspruch auf eine Entschädigung am Ende des Vertrags, deren Höhe in der Regel zwei Jahresbruttoprovisionen entspricht.
Um jedoch Anspruch auf diese Entschädigung zu haben, muss die Tätigkeit des betreffenden Berufsträgers der eines Handelsvertreters im Sinne von Artikel 1 der europäischen Richtlinie Nr. 86/653/EWG entsprechen, der in französisches Recht in Artikel L.134-1 des Handelsgesetzbuches umgesetzt wurde.
Der Status des Handelsvertreters und die Möglichkeit, Preise zu ändern
Der Kassationsgerichtshof hatte lange Zeit eine besonders strenge Auslegung des Begriffs „Verhandlung“ vertreten und damit Fachleuten, die nicht befugt waren, die Preise der Produkte oder Dienstleistungen des beauftragenden Unternehmens zu ändern, den Status eines Handelsvertreters verweigert. Diese Auffassung wurde jedoch nicht von allen französischen Gerichten geteilt; einige lehnten sie sogar ab.
Um die unterschiedlichen Standpunkte zu klären, legte das Pariser Handelsgericht dem Gerichtshof der Europäischen Union am 19. Dezember 2018 die Frage vor. Die Antwort des Gerichtshofs vom 4. Juni 2020 war eindeutig:
« Eine Person muss nicht unbedingt die Befugnis haben, die Preise der Waren, die sie im Namen des Auftraggebers verkauft, zu ändern, um als Handelsvertreter im Sinne dieser Bestimmung zu gelten ».
Der Kassationsgerichtshof schloss sich dieser Position am 2. Dezember 2020 an. Er stützte sich ausdrücklich auf die Rechtsprechung des EuGH und erkannte an, dass ein Vermittler als Handelsvertreter eingestuft werden kann, „ auch wenn er nicht die Befugnis hat, die Preise dieser Produkte oder Dienstleistungen zu ändern “.
Es besteht kein Zweifel daran, dass diese Änderung der Rechtsprechung es den betroffenen Fachleuten ermöglichen sollte, nicht länger allein deshalb die Qualifikation als Handelsvertreter verweigert zu bekommen, weil sie nicht die Befugnis haben, die Preise ihrer Auftraggeber zu ändern, und ihr Recht auf Entschädigung im Falle einer Kündigung des Vertrags durch den Auftraggeber leichter geltend zu machen.
Allgemeines Wirtschaftsrecht
Art Avocats unterstützt seine Mandanten in verschiedenen Bereichen des Wirtschaftsrechts:
• Er berät seine Mandanten zu den für sie geltenden Vorschriften. Er befasst sich mit den verschiedenen Fragestellungen des Schuldrechts (Vertragsrecht, besonderes Vertragsrecht sowie vertragliche und deliktische Haftung) und interveniert in den unterschiedlichen Phasen (Verhandlung, Abschluss, Erfüllung und Beendigung) der Vertragsbeziehung zwischen dem Unternehmen und seinen Partnern oder Kunden.
• Er interveniert in allen Phasen von Streitigkeiten, denen das Unternehmen im Rahmen seiner Geschäftstätigkeit ausgesetzt ist, und vertritt es gegebenenfalls vor den zuständigen Gerichten oder im Rahmen alternativer Streitbeilegungsverfahren (Mediation, Schiedsverfahren etc.).
Beispiel einer kürzlich erfolgten Intervention:
• Aufbau eines landesweiten Fast-Food-Franchise-Netzwerks
PAULINE JACQUEMIN CUNY
Rechtsanwalt
Inhaber eines Master II in Multimedia- und Computerrecht und eines Master II in Europäischem Wirtschaftsrecht von der Universität Paris II.
LAURENCE KOUASSI
Anwalt
Inhaber eines Master II in Wirtschaftsrecht der Universität Paris X Nanterre und eines Master II in Rechts- und Wirtschaftsübersetzung der Universität Cergy-Pontoise
