Situation 1: Was kann man tun, wenn man eine Ware nicht liefern oder eine Dienstleistung nicht erbringen kann?
| Die Ausführung ist "unmöglich" geworden: Höhere Gewalt |
Zielsetzung : Vermeidung von Haftungsansprüchen im Falle der Nichterfüllung und/oder Geltendmachung der Aussetzung oder Kündigung des Vertrags (gegebenenfalls mit Rückerstattung).
Definition : vertraglich oder rechtlich, wobei festgelegt wird, dass es sich um ein Ereignis handeln muss:
sich der Kontrolle des Schuldners entziehen;
die zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses vernünftigerweise nicht vorhersehbar waren;
deren Auswirkungen auch durch geeignete Maßnahmen nicht vermieden werden können;
die Erfüllung der Verpflichtung verhindern.
| Die Ausführung ist „unmöglich“ geworden: Unvorhergesehene Umstände |
Zweck : die Erlangung einer Neuverhandlung (Überarbeitung oder Anpassung des Vertrags) oder die Beendigung des Vertrags.
Definition : vertraglich oder rechtlich, wobei drei kumulative Bedingungen festgelegt sind:
die Notwendigkeit einer unvorhergesehenen Änderung der Umstände zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses;
eine Änderung, die die Vertragserfüllung übermäßig erschwert;
dass die von der Änderung der Umstände betroffene Partei nicht zugestimmt hat, das Risiko zu übernehmen.
| Wichtige Punkte |
Höhere Gewalt ist schwer zu charakterisieren (komplexer Rechtsbegriff);
Der Vertrag kann Regelungen für den Umgang mit höherer Gewalt vorsehen;
Andernfalls hängen die rechtlichen Konsequenzen (Aussetzung oder Beendigung des Vertrags) von dessen Auswirkungen ab.
Ob unvorhergesehene Umstände geltend gemacht werden können, hängt möglicherweise vom Datum des Vertragsabschlusses ab (vor oder nach dem 1. Oktober 2016)
Unvorhergesehene Umstände können schwer zu charakterisieren sein (komplexer Rechtsbegriff);
Der Vertrag kann Regelungen für unvorhergesehene Umstände vorsehen oder diese sogar ausschließen;
Gelingt dies nicht, kann die Bewältigung unvorhergesehener Umstände, sofern keine gütliche Neuverhandlung möglich ist, das Eingreifen eines Richters erfordern, der den Vertrag überarbeitet oder aufhebt.
Situation 2: Was tun, wenn wir auf die Lieferung von Waren oder die Erbringung einer Dienstleistung warten, die nicht erfolgt?
Entweder durch Geltendmachung der im Vertrag vorgesehenen Strafklausel;
Entweder durch Beantragung einer gerichtlichen Anordnung mit Strafzahlung gegen die andere Partei, um diese zur Einhaltung zu zwingen;
Entweder indem man es von einem Dritten auf Kosten der anderen Partei erledigen lässt.
Vertragsbeendigung (Entlassung aus dem Vertrag, vorausgesetzt ein schwerwiegender Vertragsbruch)
Entweder durch Ausübung der Kündigungsklausel des Vertrags, sofern eine solche vereinbart ist;
Entweder durch einfache Benachrichtigung des Schuldners;
Entweder durch einen Antrag beim Gericht (was länger dauert).
Entweder durch Geltendmachung der im Vertrag vorgesehenen Strafklausel;
Entweder indem man sie vor Gericht einfordert (was länger dauert).
Die Aussetzung der eigenen Verpflichtungen (Ausnahme bei Nichterfüllung)
Indem er während des Zeitraums der Nichtausführung durch die andere Partei von der Ausführung absieht.
Die Preisanpassung
Durch die Beantragung einer Preisanpassung, die nach einer förmlichen Benachrichtigung und nach erfolgter Ausführung der Leistung proportional zur mangelhaften Ausführung (Verspätung, Menge oder Qualität) ist.
| Wichtige Punkte |
Die miteinander vereinbaren Behandlungsmethoden können kombiniert werden (Beispiel: Auflösung + Schadensersatz, Zwangsvollstreckung + Preisanpassung);
Die Wahl zwischen den Verarbeitungsmethoden hängt von verschiedenen Kriterien ab (Erwartungen der Vertragspartei, Aussichten auf Durchführung durch die andere Vertragspartei, mit der Verarbeitungsmethode verbundene Risiken usw.)
Die Möglichkeit, bestimmte Mechanismen in Anspruch zu nehmen, kann vom Datum des Vertragsabschlusses abhängen (vor oder nach dem 1. Oktober 2016).
Die zu erfüllenden Bedingungen
Die Umsetzung bestimmter Mechanismen erfordert einen schwerwiegenden Verstoß;
Einige Mechanismen erfordern eine vorherige formelle Ankündigung (Kündigung, Preisänderung, Einführung der Haftung)
Einige Mechanismen werden auf Risiko und Gefahr des Mitauftragnehmers angewendet (einseitige Kündigung, Ausnahme bei Nichterfüllung).
Die Hindernisse
Der Mitauftragnehmer kann sich insbesondere auf höhere Gewalt oder unvorhergesehene Umstände berufen; er kann auch Gegenstand eines kollektiven Verfahrens sein, das die betreffenden Mechanismen lahmlegen könnte.
Morgan Jamet
Gründungspartneranwalt
Morgan Jamet, ein in Paris zugelassener Rechtsanwalt und Gründungspartner der Kanzlei, ist Experte für Handelsrecht, Insolvenzrecht, Unternehmensverträge sowie Fusionen und Übernahmen (einschließlich Gerichtsverfahren). Seit 20 Jahren ist Morgan als Anwalt tätig und führt seine eigene Kanzlei. Als pragmatischer Jurist unterstützt er seine Mandanten bei ihren Entscheidungen. Darüber hinaus bietet er Schulungen für Unternehmensjuristen an. Er ist sowohl in der Prozessführung als auch in der Beratung tätig und schätzt diese Tätigkeit gleichermaßen.
