Ausgangspunkt der fünfjährigen Verjährungsfrist für die gesetzliche Gewährleistung gegen verborgene Mängel: der vom Handelsgericht Paris verhängte Bodenbelag im Teich

Handlungen zwischen Kaufleuten unterliegen der fünfjährigen Verjährungsfrist von Artikel L.110-4 des Handelsgesetzbuchs, wonach „die Verpflichtungen, die sich aus ihrer Handelstätigkeit zwischen einem Kaufmann oder zwischen einem Kaufmann und einem wenn sie nicht kürzeren besonderen Vorschriften unterliegen .

Trotz des Vorbehalts der „kürzeren besonderen Verjährungsfristen“ wird akzeptiert, dass die gesetzliche Gewährleistung gegen versteckte Mängel einer doppelten Verjährung unterliegt: Die Klage des Käufers muss gemäß Artikel 1648 innerhalb von zwei Jahren nach Entdeckung des versteckten Mangels erhoben werden des Bürgerlichen Gesetzbuches und innerhalb der 5-Jahres-Frist des oben genannten Artikels L.110-4.

Daher die folgende Frage: Was ist der Ausgangspunkt dieser fünfjährigen Verschreibung?

Die scheinbar einfache Frage wird in Lehre und Rechtsprechung dennoch widersprüchlich beantwortet.

Für diejenigen, die der Ansicht sind, dass in Bezug auf den Handel Schnelligkeit bevorzugt werden sollte, sollte der Ausgangspunkt auf das Datum festgelegt werden, an dem der Kaufvertrag vollständig wird, auf die Gefahr hin, dass dem Käufer jegliche Garantie entzogen wird, wenn der verborgene Mangel entdeckt wird mehr als fünf Jahre später.

Bei anderen sollte der Beginn bis zu dem Zeitpunkt verschoben werden, zu dem die Garantie tatsächlich in Anspruch genommen werden kann, beispielsweise bis zum Zeitpunkt der Erstzulassung, wenn es sich um einen Verkauf eines Fahrzeugs handelt.

Die Frage nach dem Ausgangspunkt der Verjährung findet ein besonderes Echo bei Verträgen, bei denen die Lieferung teilweise um mehrere Jahre „aufgeschoben“ wird, weil es sich bei der verkauften Sache um ein „komplexes“ Gut handelt.

Bei diesen Hypothesen kommt es vor, dass der Käufer die erworbene Sache erst Jahre nach Vertragsunterzeichnung erhält und es noch mehrere Jahre dauert, bis der versteckte Mangel aufgedeckt wird.

• Beginnt die Verjährung mit dem Datum der Unterzeichnung des Kaufvertrags, droht dem Käufer jede Möglichkeit, auf Grund der gesetzlichen Gewährleistung für verdeckte Mängel tätig zu werden.
• Verzögert sich dagegen der Beginn bis zu dem Zeitpunkt, an dem der Käufer den Betrieb der Sache tatsächlich erleben konnte, kann dieselbe Gewährleistung geltend gemacht werden.

Dieses Dilemma wurde kürzlich dem Pariser Handelsgericht in einem Fall vorgelegt, in dem es um die Lieferung von Windkraftanlagen ging, deren Rotorblätter sich mehr als fünf Jahre nach Unterzeichnung der Lieferverträge, aber weniger als fünf Jahre nach ihrer Abnahme als defekt erwiesen hatten und Inbetriebnahme.

Mit Urteil vom 5. März 2021 behielten die konsularischen Richter „als Anfangsdatum der in Artikel L.110-4 des Handelsgesetzbuchs vorgesehenen 5-Jahres-Frist das Eingangsdatum“ mit der Begründung bei, dass in Anwesenheit von einer "komplexen" Maschine wie einer Windkraftanlage "weder das Datum der Vertragsunterzeichnung noch das Datum der Anlieferung vor Ort der Baugruppen vor der Montage vor Ort festgehalten werden" , weil dies sonst "gleichbedeutend wäre dem Käufer einen erheblichen Teil der Zeit nehmen, während der er seinen Lieferanten regressieren kann, da er bis zum Tag des Eingangs noch nicht feststellen kann, dass die gekaufte Maschine ordnungsgemäß funktioniert" .

Nun ist das Appellationsgericht Paris an der Reihe, sich mit der Angelegenheit zu befassen, bevor möglicherweise das Kassationsgericht selbst angerufen wird, um die künftige Auslegung von Artikel L.110-4 des Handelsgesetzbuch.