Civ. 3e., October 22, 2020, No. 19-19.542 FS-PBI.
In a ruling issued on October 22, 2020, the Court of Cassation clarified that a landlord who has requested and obtained the acquisition of a termination clause under a decision that has become final, can no longer, in the event of non-compliance by the tenant with the payment deadlines conditioning the suspension of the effects of the termination clause, unilaterally demand the execution of the terminated lease.
In other words, although the termination clause is acquired by the landlord (in this case through a final interim order), its implementation is not subject to his discretionary power.
Although the landlord is free to decide not to request the application of this clause, which is stipulated for his exclusive benefit, once he has made the request and a final court decision has granted it, he is no longer in his power to renounce it.
places a new limit on the landlord's powers .

Fanny Hurreau
author
associate lawyer
Repetition of old-age benefits obtained by fraud
Court of Cassation, Plenary Assembly, May 17...
Biennial prescription: the Court of Cassation finally sets limits in favor of insurers
The obligation to inform insurers about the causes of interruption of the two-year prescription does not require mentioning the entire article 2243 of the Civil Code according to which the interruption does not take place when the claimant give up, leave...
Interview with Romain Picard, young partner of the firm Arst Avocats specialized in Corporate / M&A
Today we welcome Romain Picard, a young partner from Arst Avocats, who tells us about the reasons that led him to join the firm and talks to us about the projects that drive him with regard to the development of the practice of Corporate / M&A in this office...
Repetition of old-age benefits obtained by fraud
Court of Cassation, Plenary Assembly, May 17...
Biennial prescription: the Court of Cassation finally sets limits in favor of insurers
The obligation to inform insurers about the causes of interruption of the two-year prescription does not require mentioning the entire article 2243 of the Civil Code according to which the interruption does not take place when the claimant give up, leave...
Interview with Romain Picard, young partner of the firm Arst Avocats specialized in Corporate / M&A
Today we welcome Romain Picard, a young partner from Arst Avocats, who tells us about the reasons that led him to join the firm and talks to us about the projects that drive him with regard to the development of the practice of Corporate / M&A in this office...