Civ. 3e., October 22, 2020, No. 19-19.542 FS-PBI.
In a ruling issued on October 22, 2020, the Court of Cassation clarified that a landlord who has requested and obtained the acquisition of a termination clause under a decision that has become final, can no longer, in the event of non-compliance by the tenant with the payment deadlines conditioning the suspension of the effects of the termination clause, unilaterally demand the execution of the terminated lease.
In other words, although the termination clause is acquired by the landlord (in this case through a final interim order), its implementation is not subject to his discretionary power.
Although the landlord is free to decide not to request the application of this clause, which is stipulated for his exclusive benefit, once he has made the request and a final court decision has granted it, he is no longer in his power to renounce it.
places a new limit on the landlord's powers .

Fanny Hurreau
author
associate lawyer
Does approving an electronic invoice constitute an acknowledgment of debt?
With the widespread adoption of electronic invoicing, companies will no longer simply receive and process digital invoices; they will also assign them different statuses throughout their lifecycle. Among these is...
Private labeling: a legal structure designed to build trust
French law does not recognize "private labeling" as an independent legal category. However, it does allow companies, associations, federations, and professional organizations to develop systems designed to distinguish products, services, etc.
Electronic invoicing: what the reform changes to companies' contractual practices
The widespread adoption of electronic invoicing, stemming from Article 26 of the amending finance law for 2022, will come into effect on September 1, 2026. This reform primarily pursues a fiscal objective: combating VAT fraud, pre-filling...
Private labeling: a legal structure designed to build trust
French law does not recognize "private labeling" as an independent legal category. However, it does allow companies, associations, federations, and professional organizations to develop systems designed to distinguish products, services, etc.
Repetition of old-age benefits obtained through fraud
Court of Cassation, Plenary Assembly, May 17...
Two-year statute of limitations: the Court of Cassation finally sets limits in favor of insurers
Insurers' obligation to inform the parties of the causes of interruption of the two-year limitation period does not require mentioning the entirety of Article 2243 of the Civil Code, according to which the interruption does not occur when the claimant withdraws, leaves...