Unternehmen in Schwierigkeiten und im Umstrukturierungsprozess
Insolvenzanwalt, handeln Sie innerhalb von 45 Tagen
Ein Sanierungsverfahren ist für Unternehmen vorgesehen, die ihre fälligen Schulden nicht mehr mit ihrem verfügbaren Vermögen begleichen können. Die Geschäftsführung muss die Einleitung dieses Verfahrens innerhalb von 45 Tagen nach Zahlungseinstellung beantragen, es sei denn, innerhalb dieser Frist wurde bereits ein Vergleich angestrebt. Das Gericht ordnet anschließend eine Beobachtungsphase an: Die bestehenden Schulden werden eingefroren, der Geschäftsbetrieb wird fortgeführt und ein Sanierungsplan erarbeitet. Unsere Anwälte begleiten Sie von der ersten Antragstellung bis zum Abschluss des Sanierungsplans.
- 45 Tage Zeit,um die Öffnung zu beantragen.
- 6-monatigerBeobachtungszeitraum
- maximalWiederaufbauplan
Ist Ihr Unternehmen bereits insolvent?
Artikel L. 631-1 des französischen Handelsgesetzbuchs definiert Zahlungseinstellung als die Unfähigkeit eines Unternehmens, seine fälligen Verbindlichkeiten mit seinem verfügbaren Vermögen zu begleichen. Zu den fälligen Verbindlichkeiten zählen bestimmte liquide und überfällige Schulden wie Löhne, Mieten, Bankdarlehen, Sozialversicherungsbeiträge und Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen. Verfügbares Vermögen umfasst sofort mobilisierbare Mittel. Gebäude, Ausrüstung und Firmenwert gelten im Allgemeinen nicht als verfügbares Vermögen.
Derselbe Text macht eine Ausnahme. Ein Unternehmen gilt nicht als insolvent, wenn es nachweist, dass Kreditreserven oder Zahlungsaufschübe es ihm ermöglichen, seine Verbindlichkeiten fristgerecht zu begleichen. Ein Liquiditätsproblem, selbst ein schwerwiegendes, bedeutet nicht zwangsläufig Insolvenz.
Unsere Position ist eindeutig: Die 45-Tage-Frist ist weniger tragfähig als sie scheint. Sie beginnt mit dem Tag der Zahlungseinstellung selbst, nicht erst, wenn Sie davon Kenntnis erlangen. Das Gericht legt diesen Termin nach Anhörung Ihrerseits in seinem Urteil fest. Die Frist kann dann bis zu 18 Monate vor Einleitung des Insolvenzverfahrens verlängert werden (Artikel L. 631-8). Diesen Antrag können nur der Insolvenzverwalter, der gerichtlich bestellte Vertreter oder die Staatsanwaltschaft innerhalb eines Jahres nach Verfahrenseröffnung stellen.
Eine Einzahlung, die als fristgerecht verbucht galt, kann sich daher im Nachhinein als verspätet erweisen. Dies überprüfen wir als Erstes, indem wir das Datum gemeinsam mit dem Buchhalter rekonstruieren und die Kapitalflussrechnung als Beleg heranziehen.
Der 45-tägige Zeitraum
Justizreform oder Schlichtung: Wie soll man sich entscheiden?
Ist ein Unternehmen weniger als 45 Tage zahlungsunfähig, bleiben zwei Möglichkeiten. Ein Vergleichsverfahren ist vertraulich, führt aber nicht automatisch zur Einstellung des Gerichtsverfahrens. Ein Sanierungsverfahren ist öffentlich, friert jedoch Verbindlichkeiten ein und setzt Gerichtsverfahren aus. Die Beantragung eines Vergleichsverfahrens innerhalb der vorgegebenen Frist befreit das Unternehmen von der Pflicht, innerhalb dieser 45 Tage einen Sanierungsantrag zu stellen (Artikel L. 631-4). Die am Vergleichsverfahren Beteiligten unterliegen der Vertraulichkeit (Artikel L. 611-15).
Drei Fragen leiten unsere Entscheidung: Wie viele Gläubiger können gleichzeitig handeln? Ist eine Einigung mit den Hauptgläubigern realistisch? Würde die Veröffentlichung des Urteils Kunden und Lieferanten abschrecken? Ein oder zwei Hauptgläubiger, eine mögliche Einigung und der Bedarf an Ermessensspielraum sprechen für ein Ad-hoc-Mandat oder ein Schlichtungsverfahren. Mehrere handlungsbereite Gläubiger oder das Fehlen einer Einigung sprechen für ein Sanierungsverfahren.
Die Frist ist klar: Nach 45 Tagen Zahlungseinstellung ist ein Vergleich nicht mehr möglich (Artikel L. 611-4). Sanierung oder gerichtliche Liquidation bleiben die einzigen Optionen.
Schlichtung oder Richtigstellung
Welche Risiken bestehen für eine Führungskraft, die abwartet?
Eine verspätete Meldung führt nicht automatisch zu einer Strafe. Es gibt zwei Mechanismen mit unterschiedlichen Bedingungen:
- Das Verbot der Verwaltung Gegen den Manager, der es wissentlich versäumt hat, innerhalb von 45 Tagen die Einleitung eines Verfahrens zu beantragen, ohne zuvor ein Schlichtungsverfahren angestrebt zu haben, kann eine Strafe verhängt werden (Artikel 10) L. 653-8Das Gericht legt die Dauer fest, die 15 Jahre nicht überschreiten darf (Artikel 10) L. 653-11).
- Der Auftrag, den Vermögensmangel auszugleichen setzt gerichtliche Liquidation, Misswirtschaft und einen Zusammenhang mit unzureichendem Vermögen voraus (Artikel L. 651-2Einfache Fahrlässigkeit reicht nicht aus.
Bezüglich des Verbots der Führung eines Unternehmens gemäß Artikel L. 653-8 können Richter aus den Umständen, wie etwa dem Alter und der Höhe der ausstehenden Schulden, auf die Kenntnis der Zahlungseinstellung schließen (Cass. com., 12. Januar 2022, Nr. 20-21.427). Unser Artikel über die unterlassene Meldung der Zahlungseinstellung kommentiert diese Entscheidung.
Eine frühzeitige Anfrage hat noch einen weiteren, weniger bekannten Effekt: Der Geschäftsinhaber bestimmt Zeitpunkt, Verfahren und Inhalt der dem Gericht vorgelegten Unterlagen. Wenn ein Gläubiger das Unternehmen verklagt, legt der Inhaber den Zeitplan fest.
Wer kann die Eröffnung beantragen und vor welchem Gericht?
Die Eröffnung eines Verfahrens wird vom Geschäftsführer des Unternehmens, einem Gläubiger, der das Unternehmen verklagt, oder der Staatsanwaltschaft beantragt (Artikel L. 631-5). Anträge des Gläubigers und der Staatsanwaltschaft sind während eines Vergleichsverfahrens ausgeschlossen.
Der Antrag wird beim Gericht eingereicht. Das Handelsgericht ist zuständig, wenn der Schuldner einer gewerblichen oder handwerklichen Tätigkeit nachgeht; in allen anderen Fällen ist das ordentliche Gericht zuständig (Artikel L. 621-2). In zwölf Gerichtsbarkeiten, darunter Paris, Nanterre, Versailles, Lyon und Marseille, ist das Gericht für Wirtschaftstätigkeiten zuständig. Es bearbeitet diese Verfahren unabhängig vom Status des Schuldners, mit Ausnahme von reglementierten freien Berufen.
Wer fordert die Öffnung?
Was ändert sich mit dem Eröffnungsurteil?
Das gerichtliche Sanierungsverfahren richtet sich hier nach den Regeln des Schutzverfahrens (Artikel L. 631-14). Das Eröffnungsurteil hat folgende Wirkungen:
- Vorherige Schulden eingefroren: Das Urteil untersagt die Zahlung von Schulden, die vor seiner Verkündung entstanden sind, außer in den gesetzlich vorgesehenen Ausnahmefällen (Artikel 10) L. 622-7).
- Gerichtsverfahren eingestellt: Frühere Gläubiger können keine rechtlichen Schritte mehr gegen das Unternehmen zur Zahlung einleiten oder dessen Vermögen beschlagnahmen (Artikel) L. 622-21).
- Verträge werden aufrechterhalten: Ein bestehender Vertrag darf nicht allein aufgrund der Einleitung eines Verfahrens gekündigt werden. Reagiert der Verwalter nicht innerhalb eines Monats auf eine förmliche Mitteilung eines Vertragspartners, so endet der Vertrag automatisch (Artikel 1) L. 622-13).
- Neue Schulden werden bei Fälligkeit beglichen: Diejenigen, die nach dem Urteil für die Zwecke des Verfahrens oder der Beobachtungsfrist entstehen, werden bei Fälligkeit gezahlt (Artikel 1999) L. 622-17).
- Garantierte Kaution, für begrenzte Zeit: Die Verfahren gegen den einzelnen Bürgen sind bis zum Urteil, das den Plan genehmigt oder die Liquidation anordnet, ausgesetzt (Artikel 10) L. 622-28).
Die Beschäftigten arbeiten weiter. Unser Artikel über kollektive Verfahren und Arbeitnehmerrechte enthält weitere Informationen zu diesem Punkt, und die unten stehenden FAQs fassen die Rolle des AGS (Lohngarantiefonds) zusammen.
Das Urteil wird im BODACC veröffentlicht. Kunden, Lieferanten und Banken müssen im Voraus benachrichtigt werden, und zwar mit einer klaren Mitteilung zur Fortführung der Geschäftstätigkeit.
Schulden vor und nach dem Urteil
Wer leitet das Unternehmen während des Beobachtungszeitraums?
Das Gericht bestellt einen Aufsichtsrichter und einen gerichtlich bestellten Vertreter, der die kollektiven Interessen der Gläubiger vertritt (Art. L. 622-20). Es bestellt außerdem einen gerichtlich bestellten Verwalter. Dies ist nicht erforderlich, wenn das Unternehmen weniger als 20 Beschäftigte hat und einen Umsatz von weniger als 3 Millionen Euro ohne Mehrwertsteuer erwirtschaftet (Art. L. 621-4 und R. 621-11).
Das Gericht legt die Rolle des Insolvenzverwalters fest. Diese besteht darin, den Geschäftsführer bei allen oder einem Teil der Geschäftsführungsaufgaben zu unterstützen oder das Unternehmen ganz oder teilweise allein zu führen (Artikel L. 631-12). Das Gericht kann diese Rolle jederzeit ändern.
Die Rolle des Managers hängt daher von dieser Aufgabe ab. Unterstützt der Administrator, bleibt der Manager im Amt und die betreffenden Entscheidungen werden gemeinsam mit ihm getroffen. Übernimmt der Administrator die alleinige Verantwortung für die Geschäftsführung, trifft der Manager diese Entscheidungen nicht mehr.
Wer leitet das Unternehmen?
Wie lang ist der Beobachtungszeitraum?
Das Urteil eröffnet eine Beobachtungsfrist von bis zu sechs Monaten, die durch einen besonders begründeten Beschluss einmalig um weitere sechs Monate verlängert werden kann (Art. L. 621-3 und L. 631-7). Ausnahmsweise kann das Gericht die Beobachtungsfrist auf Antrag der Staatsanwaltschaft um weitere sechs Monate verlängern, sodass sie insgesamt 18 Monate beträgt.
Spätestens zwei Monate nach dem Urteil prüft das Gericht, ob das Unternehmen über ausreichende Finanzmittel verfügt, um die Beobachtungsphase fortzusetzen (Art. L. 631-15, I). Es trifft seine Entscheidung auf Grundlage eines Berichts des Insolvenzverwalters oder, falls kein solcher Bericht vorliegt, des Schuldners. Es kann jederzeit die teilweise Einstellung der Geschäftstätigkeit anordnen oder die gerichtliche Liquidation erklären, wenn eine Sanierung offensichtlich unmöglich ist (Art. L. 631-15, II).
Der Beobachtungszeitraum
Wie gelingt dem Unternehmen der Ausstieg aus der Insolvenz?
Es gibt drei mögliche Ergebnisse.
Der Sanierungsplan regelt die Fortführung des Geschäftsbetriebs und die Begleichung der Verbindlichkeiten. Er wird nach Ablauf der Beobachtungsfrist per Gerichtsbeschluss genehmigt (Artikel L. 631-1). Seine Laufzeit darf 10 Jahre, für landwirtschaftliche Betriebe 15 Jahre nicht überschreiten (Artikel L. 626-12).
Ein Übertragungsplan ermöglicht den Verkauf des gesamten Unternehmens oder von Teilen davon an einen Käufer. Das Gericht kann dies auf Antrag des Insolvenzverwalters anordnen, wenn die vorgeschlagenen Pläne offensichtlich nicht zur Sanierung des Unternehmens geeignet sind oder wenn kein Plan vorliegt (Artikel L. 631-22). Siehe unseren Artikel zur Übernahme eines Unternehmens in Schwierigkeiten.
Die Umwandlung in ein gerichtliches Liquidationsverfahren erfolgt, wenn eine Beitreibung eindeutig unmöglich ist. Sie kann jederzeit während des Beobachtungszeitraums beantragt werden.
Drei mögliche Ergebnisse
Die Situationen, mit denen wir es zu tun haben
Die unbezahlten Rechnungen häufen sich
Mehrwertsteuer, Sozialversicherungsbeiträge oder Gehaltszahlungen sind überfällig, und der Cashflow erlaubt es nicht mehr, diese nachzuzahlen.
Vorladung durch einen Gläubiger
Ein Lieferant oder eine Bank beantragt die Eröffnung eines Insolvenzverfahrens gegen das Unternehmen. Die Anhörung muss vorbereitet und der genaue Zeitpunkt des Zahlungsstopps ermittelt werden.
Schlichtung ohne Einigung
Das Schlichtungsverfahren ist gescheitert, und das Unternehmen ist weiterhin zahlungsunfähig. Seine Situation muss unverzüglich überprüft werden.
Treuhänder-Manager
Der Geschäftsführer hat persönlich für die Kredite des Unternehmens gebürgt und möchte wissen, welche Verfahrensschritte sich für ihn ändern.
Wie funktioniert unser Support?
Ermitteln Sie das Datum des Zahlungsstopps
Wir analysieren gemeinsam mit dem Buchhalter den Cashflow, die Fristen und die Mahnungen und prüfen, ob eine Abstimmung noch möglich ist.
Reichen Sie den Antrag ein
Wir stellen die Akte zusammen, reichen sie beim Register ein und bereiten den Manager auf die Eröffnungsverhandlung vor.
Halten Sie die Beobachtungsperiode ein
Wir arbeiten mit dem Verwalter und dem Vertreter zusammen, sichern wichtige Verträge und bereiten uns auf die zweimonatige Anhörung vor.
Erstellen Sie den Plan oder die Übertragung
Wir verhandeln den Plan mit den Gläubigern oder bereiten den Verkauf und die Verteidigung des Geschäftsführers vor Gericht vor.
Die Fehler, die wir am häufigsten sehen
- Zähle die 45 Tage ab dem Tag, an dem du das Problem bemerkt hast. Das Gericht behält den ursprünglichen Termin bei und kann ihn verschieben.
- Bezahlen Sie zuerst den bisherigen Lieferanten. Seit der Einstellung der Zahlungen vorgenommene Handlungen und Zahlungen können annulliert werden. Die Zahlung noch nicht fälliger Schulden ist ungültig (Artikel 11) L. 632-1Die Zahlung überfälliger Schulden kann erfolgen, wenn der Gläubiger über die Situation informiert war (Artikel L. 632-2).
- Erscheinen zur Anhörung ohne Liquiditätsplanung. Ohne ihn ist die Fortsetzung des Beobachtungszeitraums schwerer zu rechtfertigen.
Wurden Sie bereits von einem Gläubiger vorgeladen? Schreiben Sie uns oder rufen Sie uns unter 01 44 56 04 36 , bevor die Anhörung stattfindet.
Sanierung und gerichtliche Liquidation: Worin liegt der Unterschied?
| Kriterien | Justizreorganisation | Gerichtliche Liquidation |
|---|---|---|
| Bedingungen | Einstellung der Zahlungen, mögliche Rückforderung (Artikel L. 631-1) | Zahlungseinstellung, Rückforderung offensichtlich unmöglich (Artikel L. 640-1) |
| Objektiv | Fortführung des Geschäftsbetriebs, Erhalt der Arbeitsplätze, Begleichung der Verbindlichkeiten | Zur Beendigung des Geschäftsbetriebs oder zur Verwertung des Vermögens des Schuldners |
| Management | Je nach seiner Rolle bleibt der Manager im Amt und wird dabei vom Administrator unterstützt, oder der Administrator übernimmt die alleinige Verantwortung für die Verwaltung | Der Schuldner wird der Kontrolle entzogen, der gerichtlich bestellte Liquidator übt seine Rechte und Befugnisse aus (Artikel L. 641-9). |
| Ausgabe | Sanierungsplan, Verkaufsplan oder Umwandlung in ein Liquidationsverfahren | Verkauf von Vermögenswerten oder des Unternehmens, anschließend Abschluss des Verfahrens |
Häufig gestellte Fragen zur Justizreorganisation
Ist das Insolvenzverfahren öffentlich?
Ja. Das Eröffnungsurteil wird im BODACC (Amtliches Bulletin für Zivil- und Handelssachen) veröffentlicht und im Handelsregister eingetragen, sodass es für Kunden, Lieferanten und Banken einsehbar ist. Wenn absolute Diskretion oberste Priorität hat und die Zahlungseinstellung weniger als 45 Tage zurückliegt, sollte zunächst ein vertrauliches Schlichtungsverfahren in Betracht gezogen werden.
Wird der Anführer ersetzt?
Nicht unbedingt. Das Gericht legt die Rolle des Insolvenzverwalters fest. Diese umfasst die Unterstützung des Geschäftsführers bei allen oder einem Teil der Geschäftsführungstätigkeiten oder die alleinige, vollständige oder teilweise Leitung des Unternehmens (Artikel L. 631-12). Das Gericht kann diese Rolle jederzeit ändern. Die Rolle des Geschäftsführers hängt davon ab.
Was geschieht mit meiner persönlichen Garantie?
Bis zur gerichtlichen Genehmigung des Sanierungsplans oder der Anordnung der Liquidation ist jede Klage gegen den Bürgen ausgesetzt (Art. L. 631-14 und L. 622-28). Nach Genehmigung des Sanierungsplans kann der Bürge diesen in Anspruch nehmen (Art. L. 631-19 und L. 626-11). Im Falle der Liquidation des Unternehmens endet die Aussetzung. Ihre Bürgschaft muss daher umgehend nach Einleitung des Verfahrens geprüft werden.
Werden die Gehälter ausgezahlt?
Die Arbeitsverträge bleiben gültig. Sollte dem Unternehmen die erforderlichen Mittel fehlen, erstellt der vom Gericht bestellte Verwalter eine Aufstellung der Lohnforderungen. Der Lohngarantiefonds (AGS) zahlt die geschuldeten Beträge dann bis zu bestimmten Höchstgrenzen aus. Arbeitnehmer sollten sich nicht direkt an den AGS wenden (justice.fr). Etwaige Kündigungen unterliegen weiterhin dem Arbeitsrecht, und unsere Sozialabteilung unterstützt die Unternehmensleitung.
Lässt sich eine gerichtliche Liquidation vermeiden?
Manchmal ist eine Sanierung noch möglich. Das Gericht kann die Liquidation jederzeit während der Beobachtungsfrist anordnen, wenn eine Sanierung eindeutig ausgeschlossen ist (Artikel L. 631-15, II). Ein Sanierungsplan oder ein Verkauf an einen Käufer ermöglicht den Fortbestand des Unternehmens. Ein Erfolg kann jedoch nicht garantiert werden.
Inhalt erstellt von der Abteilung für Restrukturierung und Insolvenz von ARST Avocats. Federführender Anwalt: Morgan Jamet, Gründungspartner, Pariser Anwaltskammer. Die Regeln wurden anhand offizieller Quellen (Französisches Handelsgesetzbuch, justice.fr, Infogreffe) überprüft. Aktualisiert im Oktober 2026.