Ihr Dienstleister liefert verspätet und berechnet den vollen Preis, als ob im Vertrag nichts davon stünde. Oder Ihr Kunde weigert sich, für Arbeiten zu bezahlen, die er als „nicht vertragsgemäß“ einstuft – eine Anforderung, die nie schriftlich festgehalten wurde. In beiden Fällen kommt es darauf an, was tatsächlich im Vertrag steht.
Dieser Vertrag umfasst ein Beratungsprojekt, IT-Entwicklung, eine Marketingkampagne und Wartung. Er wird oft schnell und mithilfe einer Vorlage unterzeichnet, die den tatsächlichen Arbeitsumfang nicht präzise beschreibt. Bei Unstimmigkeiten werden die aufgeworfenen Fragen durch diese Vorlage nicht beantwortet.
Unsere Position ist einfach: Streitigkeiten entstehen selten aufgrund einer schlecht formulierten Vertragsklausel. Sie entstehen vielmehr durch eine Dienstleistung, die niemand präzise beschrieben hat. Hier finden Sie die notwendigen Vertragsbestandteile und die Regeln für die Zusammenarbeit zwischen Fachleuten. Außerdem finden Sie mögliche Reaktionen, falls die andere Partei ihren Verpflichtungen nicht nachkommt.
Was ist ein Servicevertrag?
Qualifikation
Dies führt zu einem Wechsel zu einem anderen Vertrag
Ein Handelsvertrag im Sinne des Bürgerlichen Gesetzbuches
Das Bürgerliche Gesetzbuch spricht von einem Werkvertrag oder einem Dienstleistungsvertrag. Artikel 1710 definiert ihn als einen Vertrag, durch den sich eine Partei verpflichtet, für die andere eine Leistung zu erbringen, gegen einen zwischen ihnen vereinbarten Preis.
Der Dienstleister erbringt Leistungen, seien sie physischer oder intellektueller Natur. Er führt diese selbstständig aus: Er wählt seine Methoden, Ressourcen und seine Organisation. Der Auftraggeber definiert das erwartete Ergebnis, nicht die Arbeitsweise.
Was unterscheidet es von ähnlichen Verträgen?
Die Klassifizierung ist keine Frage des Vertragstitels. Der Richter prüft das tatsächliche Handeln der Parteien. Vier ähnliche Verträge werden oft damit verwechselt.
- Der Verkauf: Er überträgt das Eigentum an einer Sache. Sein Preis muss gemäß Artikel 1591 des Bürgerlichen Gesetzbuches von den Parteien festgelegt und bestimmt werden.
- Das Mandat: Der Bevollmächtigte führt im Namen seines Mandanten Rechtshandlungen durch, wie beispielsweise das Unterzeichnen oder Verhandeln für ihn.
- Untervergabe: Der Dienstleister überträgt den gesamten oder einen Teil des von seinem Auftraggeber erhaltenen Auftrags an einen Dritten, der dabei seine eigenen Regeln anwendet.
- Der Arbeitsvertrag: Er impliziert ein Unterordnungsverhältnis, das der Dienstvertrag naturgemäß ausschließt.
Warum Qualifikation das System verändert
Die Regelungen zu Preis, Haftung und Kündigung hängen von dieser Einstufung ab. Ein als Dienstleistungsvertrag vorgelegter Vertrag kann in einen Arbeitsvertrag umklassifiziert werden. Der Auftraggeber wird dann zum Arbeitgeber mit allen damit verbundenen Pflichten.
Vor der Vertragserstellung prüfen wir daher, welche Leistungen der Dienstleister tatsächlich erbringen wird. Anschließend wird der Vertragstitel festgelegt.
Reicht ein unterzeichnetes Angebot für den Abschluss eines Vertrags aus?
Grundsätzlich wird keine bestimmte Form vorgeschrieben
Ein Dienstleistungsvertrag bedarf keiner Schriftform. Er kann durch ein angenommenes Angebot, eine Bestellung, einen E-Mail-Verkehr oder den Arbeitsbeginn zustande kommen.
In bestimmten Branchen oder Berufen gelten jedoch Sonderregelungen, die eine schriftliche Vereinbarung vorschreiben. So muss beispielsweise ein Wirtschaftsprüfer einen schriftlichen Mandatsvertrag abschließen.
Das eigentliche Problem ist der Beweis
Am Tag der Streitigkeit muss jede Partei nachweisen, was vereinbart wurde. Zwischen Unternehmen sind die Nachweise im Allgemeinen nicht beschränkt: E-Mails, Angebote und Rechnungen können gemäß Artikel L110-3 des französischen Handelsgesetzbuchs ausreichen.
Bei nicht-kommerziellen Kunden, wie beispielsweise Freiberuflern oder Verbänden, gelten andere Regeln. Artikel 1359 des Bürgerlichen Gesetzbuches verlangt für Beträge über einem per Verordnung festgelegten Schwellenwert einen schriftlichen Nachweis. Unser Artikel zum Nachweis von Rechtsgeschäften erläutert diese Regelungen im Detail.
Angebot, Allgemeine Geschäftsbedingungen und Rahmenvereinbarung
Eine einzelne Datei enthält oft drei Ebenen: das Angebot, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Dienstleisters und die Einkaufsbedingungen des Kunden. Diese widersprechen sich häufig, insbesondere hinsichtlich Zahlungsfristen oder Haftung.
Eine Dokumentenhierarchieklausel löst diesen Konflikt im Vorfeld.
Die Klauseln, die den Ausgang eines Streitfalls bestimmen
Matrix der Klauseln
Was jede Klausel festlegt und worauf es ankommt
Der Umfang der Mission und der Empfang
Dies ist die wichtigste und zugleich die am häufigsten übersehene Klausel. Sie beschreibt die zu erbringenden Leistungen, die einzelnen Schritte, den Leistungsumfang und die Ausschlüsse. Ein detailliertes Spezifikationsdokument im Anhang ist einer allgemeinen Aussage vorzuziehen.
Ohne ein formelles Abnahmeverfahren kann der Dienstleister die Fertigstellung nicht nachweisen, und der Kunde kann nicht belegen, was fehlt. Der Vertrag regelt daher eine Prüffrist, die Form etwaiger Vorbehalte und die Folgen des Schweigens des Kunden.
Der Preis und seine Änderungen
Der Preis kann ein Festpreis, ein Preis nach Zeitaufwand oder eine Kombination aus beidem sein. Gemäß Artikel1165 des Bürgerlichen Gesetzbuches kann der Dienstleister den Preis auch ohne vorherige Vereinbarung selbst festlegen, sofern er diesen im Streitfall begründet.
Dieses Recht birgt Konfliktpotenzial. Der Vertrag muss Bestimmungen zur Preisanpassung und zur schriftlichen Genehmigung von Zusatzleistungen enthalten. Unser Artikel zur einseitigen Preisgestaltung für Dienstleistungen behandelt diesen Punkt ausführlich.
Verpflichtung hinsichtlich der Mittel oder des Ergebnisses
Ein Dienstleister, der zur Erbringung einer Leistung verpflichtet ist, muss sein Bestes tun. Der Auftraggeber muss dann ein Verschulden nachweisen. Bei einer Leistungsverpflichtung haftet der Dienstleister, sobald das vereinbarte Ergebnis nicht erreicht wird, außer im Falle äußerer Ursachen.
Der Vertrag sollte jede Verpflichtung klar definieren. Ein verbindlicher Liefertermin ist oft die Folge. Ein Beratungsauftrag bleibt in der Regel eine Verpflichtung zur Erbringung der erforderlichen Leistungen.
Verantwortung und ihre Grenzen
Zwischen Fachleuten kann die Haftung beispielsweise auf ein Vielfaches des Jahrespreises beschränkt werden. Artikel 1231-3 des Bürgerlichen Gesetzbuches begrenzt den Schadensersatz bereits auf Schäden, die zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses vorhersehbar waren.
Zwei Beschränkungen schützen den Mandanten. Die Haftungsbeschränkung entfällt gemäß demselben Artikel bei grober Fahrlässigkeit oder vorsätzlichem Fehlverhalten. Artikel 1170 erklärt jede Klausel für nichtig, die die wesentliche Verpflichtung des Schuldners ihrer Substanz beraubt.
Eine absurd niedrige Obergrenze für den Hauptservice ist daher nicht tragbar. Sie muss im Einklang mit dem Preis und dem Versicherungsschutz des Serviceanbieters stehen.
Strafen für verspätete Leistung
Eine feste Vertragsstrafe pro Verzugstag macht die Bezifferung des Schadens überflüssig. Es handelt sich hierbei um eine Vertragsstrafklausel. Gemäß Artikel 1231-5 des Bürgerlichen Gesetzbuches kann der Richter die Strafe reduzieren, wenn sie offensichtlich überhöht ist, oder erhöhen, wenn sie unangemessen niedrig ist.
Eigentum an den Arbeitsergebnissen
Ein Logo, ein Text, eine Website oder eine Software können urheberrechtlich geschützt sein. Die Bezahlung der Dienstleistung überträgt diese Rechte nicht auf den Kunden. Eine entsprechende Übertragungsklausel ist erforderlich.
Artikel L131-3 des französischen Gesetzes über geistiges Eigentum verlangt, dass jedes übertragene Recht genau genannt wird. Der Umfang der Nutzung muss hinsichtlich Ausmaß, Zweck, Ort und Dauer definiert werden.
Der Vertrag unterscheidet außerdem zwischen den bereits vorhandenen Ressourcen des Dienstleisters, wie beispielsweise seinen Tools oder Codebibliotheken. Diese bleiben Eigentum des Anbieters, und der Kunde erhält lediglich ein Nutzungsrecht.
Datenschutz und personenbezogene Daten
Verarbeitet der Dienstleister personenbezogene Daten im Auftrag des Kunden, ist gemäß Artikel 28 DSGVO ein spezieller Vertrag erforderlich. Dieser Vertrag regelt Zweck, Dauer, Sicherheitsmaßnahmen und die Verwendung der Daten nach Beendigung des Auftrags.
Laufzeit, Verlängerung und Kündigung
Ein unbefristeter Vertrag kann jederzeit unter Einhaltung der vorgeschriebenen oder einer angemessenen Kündigungsfrist beendet werden (Artikel 1211 des Bürgerlichen Gesetzbuches). Ein befristeter Vertrag läuft bis zu seinem Ablaufdatum (Artikel 1212).
Hüten Sie sich vor stillschweigender Verlängerung. Gemäß Artikel 1214 und 1215 wird ein verlängerter Vertrag grundsätzlich zu einem unbefristeten Vertrag, sofern in einer speziellen Klausel nichts anderes bestimmt ist.
Besteht die Geschäftsbeziehung seit mehreren Jahren, kann eine Kündigung ohne ausreichende Frist auch eine Haftung des kündigenden Unternehmens nach sich ziehen. Lesen Sie dazu unseren Artikel über die abrupte Beendigung von Geschäftsbeziehungen.
Zahlungsbedingungen, Strafen und Rechnungsstellung
Graduiertes Lineal, in Tagen
Wo ist Ihre Zahlungsfrist?
Maximale Zeitbegrenzungen zwischen Fachleuten
Sofern nichts anderes vereinbart ist, hat der Geschäftskunde innerhalb von 30 Tagen nach Leistungserbringung zu zahlen. Die Parteien können eine längere Frist vereinbaren, vorbehaltlich der in Artikel L441-10 des französischen Handelsgesetzbuchs festgelegten Grenzen.
- In der Regel 60 Tage nach Rechnungsdatum.
- 45 Tage bis zum Monatsende, sofern die Parteien dies vereinbaren.
- 45 Tage nach Ausstellungsdatum für eine periodische Rechnung.
In manchen Branchen gelten abweichende Zahlungsbedingungen. Der Vertrag muss die vereinbarte Zahlungsfrist und die Rechnung das Fälligkeitsdatum festlegen.
Strafen und feste Entschädigung
Säumniszuschläge werden am Tag nach dem Fälligkeitsdatum ohne Mahnung fällig. Ihr Zinssatz darf nicht unter dem Dreifachen des gesetzlichen Zinssatzes liegen, der alle sechs Monate angepasst wird.
Mangels eines festgelegten Zinssatzes gilt der Leitzins der Europäischen Zentralbank zuzüglich 10 Prozentpunkte. Zusätzlich wird gemäß Artikel D441-5 des französischen Handelsgesetzbuches eine feste Verspätungsgebühr von 40 € pro Rechnung erhoben.
Diese Angaben müssen in den Zahlungsbedingungen und auf der Rechnung enthalten sein. Fehlen sie oder werden die Fristen nicht eingehalten, droht dem Inhaber eine Geldbuße. Diese beträgt 75.000 € für Privatpersonen und 2 Millionen € für Unternehmen.
Elektronische Rechnungsstellung
Ab dem 1. September 2026 müssen alle Unternehmen elektronische Rechnungen empfangen können. Die Pflicht zur Ausstellung elektronischer Rechnungen gilt ab diesem Datum für große und mittelständische Unternehmen und ab dem 1. September 2027 für KMU und Kleinstunternehmen.
In unserem Artikel zur elektronischen Rechnungsstellung vom 1. September 2026 erfahren Sie detailliert, was sich an Ihren Verträgen ändern wird.
Wenn der Kunde nicht zahlt
Im Geschäftsverkehr beträgt die Verjährungsfrist für die Geltendmachung von Zahlungsansprüchen gemäß Artikel L110-4 des französischen Handelsgesetzbuchs fünf Jahre. Eine einfache Mahnung unterbricht diese Frist nicht.
Eine formelle Mahnung ist nach wie vor der erste sinnvolle Schritt. Die Wahlmöglichkeiten zwischen Zahlungsaufforderung, summarischem Verfahren und gerichtlicher Klage werden auf unserer zum Forderungseinzug im B2B-Bereich.
Was ist zu tun, wenn die andere Partei die Vereinbarung nicht einhält?
Entscheidungsbaum
Aussetzen, reduzieren oder unterbrechen
Die fünf Antworten in Artikel 1217
Im Falle der Nichterfüllung sieht Artikel1217 des Bürgerlichen Gesetzbuches fünf Möglichkeiten vor. Diese können, sofern sie miteinander vereinbar sind, kombiniert werden, und es können stets auch Schadensersatzansprüche hinzukommen.
| Antwort | Hauptzustand | Auswirkungen auf Sie |
|---|---|---|
| Aussetzung der eigenen Hinrichtung | Hinreichend schwerwiegender Verstoß der anderen Partei (Artikel 1219 und 1220) | Auch wenn Sie die Zahlungen oder die Arbeit einstellen, bleibt der Vertrag bestehen |
| Forderung nach erzwungener Hinrichtung | Vorherige förmliche Benachrichtigung, mögliche Vollstreckung und Kosten dürfen nicht offensichtlich unverhältnismäßig sein (Artikel 1221) | Die andere Partei muss ihr Versprechen einhalten |
| Den Preis reduzieren | Mangelhafte Ausführung und vorherige förmliche Benachrichtigung (Artikel 1223) | Sie zahlen weniger, ohne zu brechen |
| Den Vertrag auflösen | Hinreichend schwerwiegender Vertragsbruch (Artikel 1224 bis 1230) | Der Vertrag endet |
| Reparatur anfordern | Schäden, die durch Nichterfüllung verursacht wurden | Entschädigung im Rahmen der vertraglichen Bestimmungen |
Wie wir zwischen Aussetzung und Abbruch wählen
Die Versuchung ist groß, den Vertrag sofort zu kündigen. Dies ist jedoch oft keine gute Idee. Eine Kündigung durch einfache Mitteilung ist möglich, nachdem eine förmliche Mitteilung unbeachtet geblieben ist, außer in Notfällen. Sie erfolgt auf Risiko und Kosten der Partei, die die Mitteilung ausspricht (Artikel 1226).
Stellt das Gericht im Nachhinein fest, dass der Vertragsbruch nicht schwerwiegend genug war, haftet die Partei, die die Kündigung veranlasst hat. Sie kann dann zur Zahlung von Schadensersatz an die andere Partei verpflichtet werden.
Wenn die Schwere des Vertragsbruchs umstritten ist, bevorzugen wir einen Zwischenschritt. Eine Aussetzung oder Reduzierung des Preises übt Druck aus, ohne den Kunden einem Risiko auszusetzen. Unsere Artikel zurAusnahme bei Nichterfüllung und zur Preisreduzierung erläutern diese beiden Instrumente im Detail.
Bei hohen finanziellen Summen und strittigen Sachverhalten bleibt eine gerichtliche Klärung vorzuziehen. Sie ist zwar langsamer, vermeidet aber das Risiko, für schuldig befunden zu werden.
Unvorhergesehene Umstände und höhere Gewalt
Eine unvorhergesehene Änderung der Umstände zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses kann die Vertragserfüllung übermäßig erschweren. Artikel 1195 des Bürgerlichen Gesetzbuches sieht in diesem Fall die Möglichkeit einer Neuverhandlung vor, sofern der Vertrag dies nicht ausdrücklich ausschließt. Siehe dazu unseren Artikel zu Artikel1195 des Bürgerlichen Gesetzbuches.
Höhere Gewalt unterliegt strengeren Bedingungen. Sie setzt ein Ereignis voraus, das außerhalb der Kontrolle des Schuldners liegt, zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses unvorhersehbar war und die Vertragserfüllung verhindert.
Unausgewogene Klausel: Welche Rechtsmittel stehen den Unternehmen zur Verfügung?
Schalten
Welcher Rechtstext kann gegen eine unausgewogene Klausel herangezogen werden?
Das Bürgerliche Gesetzbuch wurde zugunsten des Handelsgesetzbuches außer Kraft gesetzt
Artikel 1171 des französischen Zivilgesetzbuches erklärt jede nicht verhandelbare Klausel, die ein erhebliches Ungleichgewicht in einem Standardvertrag erzeugt, für nichtig. Viele Unternehmen glaubten, sie könnten sich auf diesen Artikel berufen, um gegen den von ihrem Partner auferlegten Standardvertrag vorzugehen.
Der Kassationsgerichtshof hat diese Möglichkeit ausgeschlossen. In einem Urteil seiner Handelskammer vom 13. Mai 2026, Nr. 24-17.137, entschied er, dass Artikel 1171 keine Anwendung auf Verträge findet, die von Personen abgeschlossen werden, die in der Produktion, im Vertrieb oder im Dienstleistungssektor tätig sind.
Die einzige Ausnahme besteht, wenn eine andere Bestimmung die Anwendung des Handelsgesetzbuches auf diese Verträge ausschließt. Für die überwiegende Mehrheit der Dienstleistungsverträge zwischen Unternehmen ist daher Artikel L442-1 des Handelsgesetzbuches maßgebend.
Was sich dadurch für Sie ändert
Artikel L442-1 stellt das Auferlegen oder der Versuch des Auferlegens von Verpflichtungen gegenüber der anderen Partei unter Strafe, die ein erhebliches Ungleichgewicht erzeugen. Nicht nur das Ungleichgewicht selbst, sondern auch das Auferlegen von Verpflichtungen muss nachgewiesen werden.
Die Sanktion dient primär dem Ausgleich. Streitigkeiten fallen zudem in die Zuständigkeit speziell dafür vorgesehener Gerichte, was strategische Auswirkungen hat. Die Kriterien hierfür werden in unserem Artikel über erhebliche Ungleichgewichte erläutert
Die Grenze ist klar. Diese Argumentation greift nicht im Umgang mit einem Verbraucher, der durch das Verbraucherschutzgesetz geschützt ist. Sie ersetzt auch keine ernsthaften Verhandlungen vor der Unterzeichnung.
Das soziale Risiko des Kunden, der die Bestellung aufgibt
Fries der Ordnungsbehörde
Wachsamkeit während der gesamten Vertragslaufzeit
Die Sorgfaltspflicht gilt ab einem Betrag von 5.000 Euro ohne Mehrwertsteuer
Bei Verträgen mit einem Wert von mindestens 5.000 € (ohne MwSt.) muss der Auftraggeber prüfen, ob der Dienstleister seinen Sozialversicherungspflichten nachkommt. Diese Grenze wird anhand des Gesamtwerts der Dienstleistung ermittelt, auch bei Ratenzahlung.
Die Überprüfung erfolgt bei Vertragsunterzeichnung und anschließend alle sechs Monate bis zum Vertragsende. Grundlage ist insbesondere ein URSSAF-Konformitätszertifikat, das nicht älter als sechs Monate ist und dessen Echtheit anhand des Sicherheitscodes überprüft werden muss.
Kann ein Auftraggeber diese Dokumente nicht vorlegen, haftet er gesamtschuldnerisch für nicht gemeldete Leistungen seines Dienstleisters. Er kann dann zur Zahlung der vom Dienstleister geschuldeten Beiträge und Strafen verpflichtet werden (Artikel L8222-1 ff. des französischen Arbeitsgesetzbuchs).
Der gefälschte Unabhängige
Ein eingetragener Selbstständiger, wie beispielsweise ein Händler oder Handwerker, gilt grundsätzlich nicht als Angestellter seines Auftraggebers (Artikel L8221-6 des französischen Arbeitsgesetzbuchs). Diese Vermutung ist eindeutig: Sie wird widerlegt, wenn die Leistungsbedingungen ein dauerhaftes Unterordnungsverhältnis erkennen lassen.
Die Sozialkammer definierte diesen Zusammenhang in einem Urteil vom 13. November 1996, Nr. 94-13.187. Er betrifft die Befugnis, Anordnungen zu erteilen, deren Ausführung zu überwachen und Verstöße zu ahnden. Sie wandte diesen Zusammenhang in einem Urteil vom 4. März 2020, Nr. 19-13.316, auf einen Plattformfahrer an.
Die Warnsignale sind bekannt: vorgegebene Arbeitszeiten, Einbindung in Teams und firmeneigene Tools. Hinzu kommen der Ausschluss anderer Kunden und Verwarnungen, die Sanktionen gleichkommen. Der Vertrag bietet keinen Schutz, wenn die Praxis ihm widerspricht.
Eine Umklassifizierung führt zu Nachzahlungen von Lohn und Sozialversicherungsbeiträgen und kann eine Schwarzarbeit darstellen. Unser auf Arbeitsrecht für Arbeitgeber bearbeitet diese Fälle.
Drei häufige Situationen im Geschäftsleben
Die Website wurde zwar ausgeliefert, aber nie validiert
Eine Agentur liefert eine Website. Der Kunde nutzt sie seit Wochen, weigert sich aber, den Restbetrag zu zahlen und führt verschiedene Mängel an. Es liegt kein Abnahmeprotokoll vor. Die Diskussion dreht sich daraufhin um den Fertigstellungsnachweis, und beide Parteien bringen ihre Argumente vor.
Der Berater wurde zum Festangestellten
Ein Unternehmen beschäftigt seit mehreren Jahren denselben freiberuflichen Berater in Vollzeit in seinen Räumlichkeiten. Nach Beendigung des Auftrags beantragt es beim Arbeitsgericht die Anerkennung eines Arbeitsvertrags.
Der Mandant wurde in ein Insolvenzverfahren eingeleitet
Ein Dienstleister erfährt, dass sein Kunde in Insolvenz geraten ist. Rechnungen, die vor dem Gerichtsurteil ausgestellt wurden, können nicht mehr gerichtlich geltend gemacht werden. Er muss seine Ansprüche innerhalb der gesetzlichen Frist geltend machen, in der Regel zwei Monate nach Veröffentlichung des Urteils im BODACC (Amtliches Amtsblatt für Zivil- und Handelssachen).
Drei Fehler und drei Reflexe vor der Unterschrift
Drei häufige Fehler
- Das Unterzeichnen einer heruntergeladenen Vorlage ohne deren Anpassung: Sie beschreibt weder den eigentlichen Auftrag noch den Empfang noch die Eigentumsverhältnisse der Ergebnisse.
- Der Rahmen wird in einer Reihe von E-Mails offengelassen: Am Tag des Streits erinnert sich jeder an die Version, die ihm am besten passt.
- Vergessen der rechtlichen Verpflichtungen des Kunden: Bescheinigung über die Sorgfaltspflicht, Datenweitergabevertrag, Zahlungsdetails.
Die Reflexe, die schützen
- Fügen Sie eine genaue Beschreibung der Mission mit den zu erbringenden Leistungen und dem Abnahmeverfahren bei.
- Die Haftungsgrenze sollte mit dem Preis und dem Versicherungszertifikat des Dienstleisters übereinstimmen.
- Halten Sie einen Zeitplan mit allen wichtigen Terminen bereit: Zertifikate nach 6 Monaten, Vertragsende, Frist für die Stornierung einer Verlängerung.
Wenn Ihr Mandant anhaltende Zahlungsschwierigkeiten hat, kann eine vertrauliche Verhandlung die Geschäftsbeziehung unter Umständen retten. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Seite zu Ad-hoc-Mandatierungen und Schlichtungsverfahren.
Synthese
Vor der Unterzeichnung zwei Prüfpunkte
Ein präziser Vertrag ist leichter zu verteidigen als ein langfristiger Vertrag
Was wirklich zählt
Ein effektiver Dienstleistungsvertrag kommt ohne überflüssige Klauseln aus. Er beschreibt den Auftrag, legt den Preis und dessen Änderungen fest, regelt die Abnahme und verteilt die Risiken im Einklang mit den Versicherungsbedingungen.
Die Regeln bezüglich Zahlung, Sorgfaltspflicht und geistigem Eigentum gelten dann, unabhängig davon, ob sie im Dokument ausdrücklich aufgeführt sind oder nicht. Es ist besser, sie zu kennen, als sie erst im Streitfall zu entdecken.
Im Bereich Verträge und Vertrieb unterstützt Khadija Mazouni Unternehmen bei der Erstellung und Überarbeitung ihrer Dienstleistungsverträge. Bei Streitigkeiten übernimmt das Team für Wirtschaftsstreitigkeiten
Häufig gestellte Fragen zu Serviceverträgen
Muss ein Servicevertrag schriftlich vorliegen?
Prinzipiell nicht. Ein angenommenes Angebot, eine Bestellung oder E-Mails können für einen Vertragsschluss ausreichen. Dennoch ist ein schriftliches Dokument unerlässlich, um die getroffenen Vereinbarungen nachzuweisen, insbesondere bei Privatkunden. Bestimmte Berufe und Klauseln, wie beispielsweise die Übertragung von Urheberrechten, erfordern zudem eine präzise schriftliche Vereinbarung.
Kann ein Servicevertrag vor seinem Ablaufdatum gekündigt werden?
Ein unbefristeter Vertrag kann jederzeit unter Einhaltung der vorgeschriebenen oder einer angemessenen Kündigungsfrist gekündigt werden (Artikel 1211 des Bürgerlichen Gesetzbuches). Ein befristeter Vertrag läuft in der Regel bis zu seinem Ablaufdatum. Eine vorzeitige Kündigung erfordert eine Kündigungsklausel, eine Vereinbarung oder einen hinreichend schwerwiegenden Vertragsbruch der anderen Partei.
Wem gehört das, was der Dienstleister geschaffen hat?
Der Dienstleister behält das Urheberrecht an seinen Werken auch nach Zahlungseingang. Der Kunde erwirbt das Urheberrecht nur durch eine schriftliche Abtretungsklausel. Artikel L131-3 des französischen Gesetzes über geistiges Eigentum schreibt vor, dass jedes abgetretene Recht benannt werden muss. Zudem müssen Umfang, Zweck, Ort und Dauer der Abtretung festgelegt werden.
Welche Zahlungsfrist sollte einem Geschäftskunden auferlegt werden?
Sofern nicht anders vereinbart, beträgt die Zahlungsfrist 30 Tage nach Leistungserbringung. Der Vertrag kann eine Zahlungsfrist von bis zu 60 Tagen nach Rechnungsdatum oder unter bestimmten Bedingungen (Artikel L441-10 des französischen Handelsgesetzbuchs) eine Frist von 45 Tagen zum Monatsende vorsehen. Bei Zahlungsverzug werden ohne vorherige Ankündigung Vertragsstrafen und eine pauschale Entschädigung von 40 € fällig.
Kann mein freiberuflicher Mitarbeiter als Angestellter eingestuft werden?
Ja, wenn die tatsächlichen Arbeitsbedingungen ein Unterordnungsverhältnis erkennen lassen: Befehle, Kontrolle, Sanktionen. Die Vermutung der Selbstständigkeit gemäß Artikel L8221-6 des französischen Arbeitsgesetzbuchs ist eindeutig. Eine Umklassifizierung führt zu Nachzahlungen von Lohn und Sozialversicherungsbeiträgen und birgt für den Auftraggeber das Risiko Schwarzarbeit.
Kann ein Kunde die Bezahlung einer mangelhaft erbrachten Leistung verweigern?
Der Vermieter kann die Zahlung aussetzen, wenn der Verstoß schwerwiegend genug ist. Er kann nach formeller Mahnung auch eine Mietminderung verlangen (Artikel 1219 und 1223 des Bürgerlichen Gesetzbuches). Die Verweigerung der Zahlung wegen eines geringfügigen Mangels kann zu Strafen und einem Urteil gegen ihn führen. Die Reaktion muss dem Verstoß angemessen sein.
